Ons Tweetalige Toddler

Lydia maak geen onderskeid partykeer tussen engels en afrikaans nie. As sy aan die gang is, dan gee sy nie om in watter taal sy haarself uitdruk nie, en daar kom partymaal die snaaaakste goed uit! Ek het hierdie week haar uitdrukkings neergeskryf. Hier is hulle:

• I can skryf him a Happy Birthday Card.


• Mommy, can you please hand me that stok?


• Let's go to speel-speel Disneyland.


• Look, I made some plek for you.


• I don't can do this.


• Mommy, I'm so scary! (as sy bang is vir iets)


• Could you help me make this toe, mom?


• Ek het my ball gelost, Mamma!


• I don't can find my guitar everywhere!


• I have too lot of stuff! (met haar arms vol speelgoed terwyl ons opruim)

Ek voel so trots op myself, want my klere sit so lekker los! Dit is wonderlike aanspooring om my pogings voort te sit!

Vandag het ek geleer dat mens op dieet kan wees en nogsteeds Pizza eet!